Cheesy Baked Garlic Caprese Bread